Proverbs 29:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hükümdarın gözüne girmek isteyen çoktur, Ama RAB’dir insana adalet sağlayan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hükümdarın gözüne girmek isteyen çoktur, Ama RABdir insana adalet sağlayan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hükümdarın yüzünü arıyan çoktur; Fakat insanın hükmü RABDENDİR.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hükümdarın gözüne girmek isteyen çoktur, Ama RAB 'dir insana adalet sağlayan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hükümdarın yüzünü arıyan çoktur; Fakat insanın hükmü RABDENDİR.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хюкюмдарън гьозюне гирмек истейен чоктур, Ама РАБ 'дир инсана адалет салаян.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçokları hükümdarın lütfunu arar, Ama insanın adaleti Yahve'den gelir.