Proverbs 29:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Haksız adam salihlere mekruhtur, Yolunda doğru olan adam kötüye mekruhtur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Haksız adam salihlere mekruhtur, Yolunda doğru olan adam kötüye mekruhtur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорулар хаксъзлардан иренир, Кьотюлер де дюрюст яшаянлардан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dürüst olmayan kişi doğru kişiden nefret eder, Kendi yollarında doğru olanlar kötülerden nefret eder.