Proverbs 29:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim hikmeti severse, babasını sevindirir, Fakat fahişelerle arkadaşlık eden malını yok eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim hikmeti severse, babasını sevindirir, Fakat fahişelerle arkadaşlık eden malını yok eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелии севен бабасънъ севиндирир, Фахишелерле достлук еден малънъ йитирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeliği seven babasına sevinç getirir, Fahişelerle dostluk eden servetini çarçur eder.