Proverbs 29:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötünün başkaldırısı kendine tuzak olur, Doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötünün başkaldırısı kendine tuzak olur, Doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerir adamın günahında tuzak vardır; Fakat salih adam terennüm eder ve sevinir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötünün başkaldırısı kendine tuzak olur, Doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerir adamın günahında tuzak vardır; Fakat salih adam terennüm eder ve sevinir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюнюн башкалдъръсъ кендине тузак олур, Дору кишийсе езги сьойлер ве севинир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü kişi kendi günahı tarafından tuzağa düşürülür, Ama doğru kişi şarkı söyleyip sevinebilir.