Proverbs 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece ambarların bol bol dolar, Ve teknelerin yeni şarapla taşar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece ambarların bol bol dolar, Ve teknelerin yeni şarapla taşar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман амбарларън тъка баса долар, Текнелерин йени шарапла долуп ташар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece ambarların bollukla dolar, Teknelerin yeni şarapla taşar.