Proverbs 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, RAB’bin terbiye edişini hafife alma, O’nun azarlamasından usanma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, RABbin terbiye edişini hafife alma, Onun azarlamasından usanma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlum, RABBİN tedibini hor görme; Ve onun azarlamasından usanma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, RAB 'bin terbiye edişini hafife alma, O'nun azarlamasından usanma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlum, RABBİN tedibini hor görme; Ve onun azarlamasından usanma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, РАБ 'бин тербийе едишини хафифе алма, О'нун азарламасъндан усанма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum Yahve'nin terbiye edişini küçümseme, Yola getirmesinden usanma,