Proverbs 3:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yararı altından daha çoktur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yararı altından daha çoktur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü gümüş kazanmaktansa onu kazanmak iyidir; Ve onun kârı halis altından iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yararı altından daha çoktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü gümüş kazanmaktansa onu kazanmak iyidir; Ve onun kârı halis altından iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюмюш казанмактанса ону казанмак даха ийидир. Онун яраръ алтъндан даха чоктур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun iyi kazancı gümüş kazanmaktan daha iyidir, Getirisi saf altından daha iyidir.