Proverbs 3:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onlar sana ömür uzunluğunu, ve yaşama yıllarını, Ve selâmeti artırırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onlar sana ömür uzunluğunu, ve yaşama yıllarını, Ve selâmeti artırırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю бунлар ьомрюню узатаджак, Яшам йълларънъ, есенлиини артъраджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bunlar günlerine uzunluk, Ömrüne yıllar ve esenlik katacak.