Proverbs 3:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlum, onlar senin gözünden ayrılmasınlar; Sağlam öğüdü ve basireti tut;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlum, onlar senin gözünden ayrılmasınlar; Sağlam öğüdü ve basireti tut;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, салам ьоюде, сагьорюйе тутун. Сакън гьозюню айърма онлардан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum, onları gözünden ayırma. Sağlam bilgeliği ve sağgörüyü koru,