Proverbs 3:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elinde varken komşuna, “Bugün git, yarın gel, o zaman veririm” deme.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elinde varken komşuna, Bugün git, yarın gel, o zaman veririm deme.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yanında varken komşuna: Git de tekrar gel, Ve yarın vereyim, deme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elinde varken komşuna, “Bugün git, yarın gel, o zaman veririm” deme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yanında varken komşuna: Git de tekrar gel, Ve yarın vereyim, deme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елинде варкен комшуна, „Бугюн гит, ярън гел, о заман веририм“ деме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yanında varken komşuna, “Git de tekrar gel, yarın vereyim” deme.