Proverbs 3:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sapık adam RABBE mekruhtur; Fakat RABBİN dostluğu doğrularladır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sapık adam RABBE mekruhtur; Fakat RABBİN dostluğu doğrularladır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю РАБ сапкънлардан тиксинир, Ама доруларън джандан достудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sapkın kişi Yahve'ye iğrençtir, Ama O'nun dostluğu doğrularladır.