Proverbs 3:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kötülerin evini lanetler, Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kötülerin evini lanetler, Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN lâneti kötülerin evindedir; Fakat salihlerin oturduğu yeri mubarek kılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kötülerin evini lanetler, Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN lâneti kötülerin evindedir; Fakat salihlerin oturduğu yeri mubarek kılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кьотюлерин евини ланетлер, Доруларън отурдуу йерийсе кутсар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin laneti kötülerin evindedir, Ama doğruların oturduğu yeri kutsar.