Proverbs 3:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetliler izzeti miras alacaklar; Fakat akılsızlar utancı alacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetliler izzeti miras alacaklar; Fakat akılsızlar utancı alacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билге кишилер онуру мирас аладжак, Акълсъзлара ялнъз утанч каладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeler yüceliği miras alacak, Ama akılsızların terfisi utanç olacak.