Proverbs 3:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Servetinle ve ürününün turfandasıyla RAB’bi onurlandır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Servetinle ve ürününün turfandasıyla RABbi onurlandır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Malınla, ve bütün mahsulünün turfandası ile, RABBİ taziz et;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Servetinle ve ürününün turfandasıyla RAB 'bi onurlandır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Malınla, ve bütün mahsulünün turfandası ile, RABBİ taziz et;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Серветинле ве юрюнюнюн турфандасъйла РАБ 'би онурландър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Malınla, bütün artışının ilk ürünüyle Yahve'yi onurlandır,