Proverbs 30:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kulu efendisine çekiştirme, Yoksa sana lânet eder, ve suçlu olursun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kulu efendisine çekiştirme, Yoksa sana lânet eder, ve suçlu olursun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кьолейи ефендисине чекиштирме, Йокса сана ланет едер, сен де сучлу чъкарсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Hizmetkârı efendisine kötüleme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın.