Proverbs 30:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Öyleleri var ki, babalarına lanet eder, Annelerine değer vermezler.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Öyleleri var ki, babalarına lanet eder, Annelerine değer vermezler.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Nesil var ki, babasına lânet eder, Ve anasına hayır dua etmez.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Öyleleri var ki, babalarına lanet eder, Annelerine değer vermezler.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Nesil var ki, babasına lânet eder, Ve anasına hayır dua etmez.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ьойлелери вар ки, бабаларъна ланет едер, Аннелерине деер вермезлер.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Babalarına lanet eden, Annelerini kutsamayan bir nesil var.