Proverbs 30:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nesil var ki, kendi gözünde tahirdir, Fakat murdarlığından yıkanmamıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nesil var ki, kendi gözünde tahirdir, Fakat murdarlığından yıkanmamıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойлелери вар ки, кендилерини тертемиз санърлар, Ойса кьотюлюклеринден арънмъш деиллер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi gözlerinde temiz, Pisliğinden yıkanmamış bir nesil.