Proverbs 30:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nesil var ki, gözleri ne yüksektir! Ve göz kapakları yukarı kalkmıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nesil var ki, gözleri ne yüksektir! Ve göz kapakları yukarı kalkmıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойлелери вар ки, кендилеринден юстюн кимсе йок санър, Херкесе тепеден бакарлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O nesil ki, gözleri ne yüksekte! Göz kapakları yukarı kalkıktır.