Proverbs 30:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sülüğün iki kızı vardır, adları ‘Ver, ver’ dir. Hiç doymayan üç şey, ‘Yeter’ demeyen dört şey vardır:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sülüğün iki kızı vardır, adları Ver, verdir. Hiç doymayan üç şey, Yeter demeyen dört şey vardır:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sülüğün iki kızı vardır: Ver, ver, derler. Hiç doymıyan üç şey vardır, Yeter, demiyen dört şey vardır:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sülüğün iki kızı vardır, adları ‘Ver, ver’dir. Hiç doymayan üç şey, ‘Yeter’ demeyen dört şey vardır:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sülüğün iki kızı vardır: Ver, ver, derler. Hiç doymıyan üç şey vardır, Yeter, demiyen dört şey vardır:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлююн ики къзъ вардър, адларъ ‚Вер, вер‘дир. Хич доймаян юч шей, ‚Йетер‘ демейен дьорт шей вардър:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Sülüğün iki kızı vardır: 'Ver, ver'dir." "Asla doymayan üç şey, 'Yeter! demeyen dört şey: