Proverbs 30:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zina eden kadının yolu da şöyledir: Yer, ağzını siler, Sonra da, ‘Suç işlemedim’ der.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zina eden kadının yolu da şöyledir: Yer, ağzını siler, Sonra da, Suç işlemedim der.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zina eden kadının yolu da böyledir; Yer, ve ağzını siler, Ve: Kötülük etmedim, der.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zina eden kadının yolu da şöyledir: Yer, ağzını siler, Sonra da, ‘Suç işlemedim’ der.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zina eden kadının yolu da böyledir; Yer, ve ağzını siler, Ve: Kötülük etmedim, der.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зина еден кадънън йолу да шьойледир: Йер, азънъ силер, Сонра да, ‚Суч ишлемедим‘ дер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Zina eden kadının yolu da öyledir: Yer, ağzını siler, Ve 'Ben yanlış bir şey yapmadım' der."