Proverbs 30:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kölenin kral olması, Budalanın doyması,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kölenin kral olması, Budalanın doyması,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıral olan kölenin, Ve ekmeğe doyan ahmağın altında;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kölenin kral olması, Budalanın doyması,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıral olan kölenin, Ve ekmeğe doyan ahmağın altında;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьоленин крал олмасъ, Будаланън доймасъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetçi kral olduğunda, Akılsız yiyeceğe doyduğunda.