Proverbs 30:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evlenen menfur kadının, Ve hanımının yerine geçen cariyenin altında.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evlenen menfur kadının, Ve hanımının yerine geçen cariyenin altında.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нефрет едилен кадънън евленмеси Ве хизметчинин ханъмънън йерине гечмеси.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevilmeyen kadın evlendiğinde, Hizmetçisi hanımının yerine geçtiğinde."