Proverbs 30:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaya tavşanları da güçsüz bir topluluktur, Ama yuvalarını kaya kovuklarında yaparlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaya tavşanları da güçsüz bir topluluktur, Ama yuvalarını kaya kovuklarında yaparlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kaya porsukları kuvvetsiz bir kavmdır, Fakat evlerini kayada yaparlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaya tavşanları da güçsüz bir topluluktur, Ama yuvalarını kaya kovuklarında yaparlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kaya porsukları kuvvetsiz bir kavmdır, Fakat evlerini kayada yaparlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кая тавшанларъ да гючсюз бир топлулуктур, Ама йуваларънъ кая ковукларънда япарлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kaya tavşanları zayıf bir halktır, Ama yine de yuvalarını kayalara yaparlar.