Proverbs 30:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, iki şey diledim senden: Ben ölmeden bunları esirgeme benden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, iki şey diledim senden: Ben ölmeden bunları esirgeme benden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senden iki şey diledim; Ben ölmeden onları benden esirgeme:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, iki şey diledim senden: Ben ölmeden bunları esirgeme benden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senden iki şey diledim; Ben ölmeden onları benden esirgeme:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, ики шей диледим сенден: Бен ьолмеден бунларъ есиргеме бенден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Senden iki şey istedim. Ben ölmeden onları benden yoksun bırakma.