Proverbs 31:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ticaretinin iyi olduğunu tadar; Geceleyin çerağı sönmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ticaretinin iyi olduğunu tadar; Geceleyin çerağı sönmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тиджаретинин кярлъ олдууну билир, Чърасъ гедже бойунджа янар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ticaretinin kazançlı olduğunun farkındadır. Geceleyin kandili sönmez.