Proverbs 31:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki kat giysisi vardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evi halkı için kardan korkmaz; Çünkü bütün evi halkının iki kat esvabı vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki kat giysisi vardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evi halkı için kardan korkmaz; Çünkü bütün evi halkının iki kat esvabı vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кар яънджа ев халкъ ичин кайгъланмаз, Чюнкю хепсинин ики кат гийсиси вардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ev halkı için kardan korkmaz, Çünkü bütün ev halkı kırmızıyla kuşanmıştır.