Proverbs 31:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kocası memleketin ihtiyarları ile otururken, Kapılarda tanılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kocası memleketin ihtiyarları ile otururken, Kapılarda tanılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Коджасъ юлкенин илери геленлерийле отуруп калкар, Кент курулунда ийи танънър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kocası ülkenin ihtiyarları arasında otururken, Kent kapısında saygı görür.