Proverbs 31:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ev halkının işlerini yönetir, Tembellik nedir bilmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ev halkının işlerini yönetir, Tembellik nedir bilmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evi halkının gidişine gözcülük eder, Ve tembellik ekmeğini yemez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ev halkının işlerini yönetir, Tembellik nedir bilmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evi halkının gidişine gözcülük eder, Ve tembellik ekmeğini yemez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ев халкънън ишлерини йьонетир, Тембеллик недир билмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ev halkının işlerine iyi bakar, Tembellik ekmeği yemez.