Proverbs 31:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RAB’be saygılı kadın övülmeye layıktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Letafet aldatıcıdır, ve güzellik boş şeydir; Fakat RABDEN korkan kadın övülür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RAB 'be saygılı kadın övülmeye layıktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Letafet aldatıcıdır, ve güzellik boş şeydir; Fakat RABDEN korkan kadın övülür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чекиджилик алдатъджъ, гюзеллик боштур; Ама РАБ 'бе сайгълъ кадън ьовюлмейе лайъктър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çekicilik aldatıcıdır, güzellik de boştur, Ama Yahve'den korkan kadın övülür.