Proverbs 31:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ellerinin hak ettiğini verin kendisine, Yaptıkları için kent kurulunda övülsün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ellerinin hak ettiğini verin kendisine, Yaptıkları için kent kurulunda övülsün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ellerinin kazancından kendisine verin; Ve kapılarda işleri onu övsün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ellerinin hak ettiğini verin kendisine, Yaptıkları için kent kurulunda övülsün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ellerinin kazancından kendisine verin; Ve kapılarda işleri onu övsün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еллеринин хак еттиини верин кендисине, Яптъкларъ ичин кент курулунда ьовюлсюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ellerinin ürününden ona verin! İşleri onu kent kapısında övsün!