Proverbs 31:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü içince kuralları unutur, Mazlumun hakkını yerler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü içince kuralları unutur, Mazlumun hakkını yerler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, içip de şeriati unutmasınlar, Ve bütün düşkünlük oğullarının hakkını saptırmasınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü içince kuralları unutur, Mazlumun hakkını yerler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, içip de şeriati unutmasınlar, Ve bütün düşkünlük oğullarının hakkını saptırmasınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ичиндже куралларъ унутур, Мазлумун хаккънъ йерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksa içerler yasayı unuturlar, Adaleti de düşkünler için saptırırlar.