Proverbs 31:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçkiyi helâk olmak üzre olana, Ve şarabı canında acılık bulunanlara verin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçkiyi helâk olmak üzre olana, Ve şarabı canında acılık bulunanlara verin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичкийи чаресизе, Шарабъ кайгъ чекене верин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağır içkiyi ölmeye yakın olana, Şarabı canında acılık bulunanlara verin.