Proverbs 4:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

EY oğullar, baba talimini dinleyin, Ve bilgiyi anlamak için dikkat edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y oğullar, baba talimini dinleyin, Ve bilgiyi anlamak için dikkat edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларъм, бабанъзън уяръларъна кулак верин. Диккат един ки анлайъшлъ оласънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğullarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ve anlayışı bilin,