Proverbs 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Terbiyeyi sıkı tut; onu bırakma; Onu koru; çünkü o senin hayatındır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Terbiyeyi sıkı tut; onu bırakma; Onu koru; çünkü o senin hayatındır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алдъън тербийейе саръл, бъракма, Ону уйгула, чюнкю одур яшамън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uyarıya sıkı tutun. Bırakma onu. Onu koru, çünkü o senin yaşamındır.