Proverbs 4:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin yolu koyu karanlık gibidir; Neden sürçtüklerini bilmezler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin yolu koyu karanlık gibidir; Neden sürçtüklerini bilmezler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин йолуйса зифири каранлък гибидир, Неден тьокезледиклерини билмезлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin yolu karanlık gibidir, Neye takıldıklarını bilmezler.