Proverbs 4:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Söz iğriliğini kendinden ayır, Ve dudak sapıklığını kendinden uzaklaştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Söz iğriliğini kendinden ayır, Ve dudak sapıklığını kendinden uzaklaştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ялан чъкмасън азъндан, Узак тут дудакларънъ сапък сьозлерден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sapık ağzı kendinden uzaklaştır. Bozuk dudakları kendinden uzak tut.