Proverbs 4:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Gözlerin doğru ileri baksın, Ve göz kapakların önüne doğrulsun.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Gözlerin doğru ileri baksın, Ve göz kapakların önüne doğrulsun.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гьозлерин хеп илерийе баксън, Досдору ьонюне!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Gözlerin dosdoğru ileriye baksın. Bakışını doğru önüne sabitle.