Proverbs 4:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ayağının yolunu iyi tart, Ve bütün yolların pekiştirilsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ayağının yolunu iyi tart, Ve bütün yolların pekiştirilsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гидеджеин йолу дюзле, О заман бютюн ишлерин салам олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayaklarının yolunu düzle. Bütün yolların sağlam olsun.