Proverbs 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü ben babamın oğlu idim, Anamın gözünde nazik ve bir taneciktim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü ben babamın oğlu idim, Anamın gözünde nazik ve bir taneciktim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен бир чоджуккен бабамън евинде, Аннемин кьорпеджик тек яврусуйкен,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben babamın oğluydum, Annemin gözünde narin ve tek çocuğuydum.