Proverbs 4:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmet kazan, anlayış kazan; Unutma, ve ağzımın sözlerinden sapma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmet kazan, anlayış kazan; Unutma, ve ağzımın sözlerinden sapma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелии ве аклъ сахиплен, Сьойледиклерими унутма, онлардан сапма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgelik kazan. Anlayış edin. Unutma ve ağzımın sözlerinden sapma.