Proverbs 4:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetin başlangıcı şudur: Hikmet kazan; Bütün kazandıklarınla beraber anlayış kazan.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetin başlangıcı şudur: Hikmet kazan; Bütün kazandıklarınla beraber anlayış kazan.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелие илк адъм ону сахипленмектир. Бютюн серветине мал олса да акла сахип чък.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgelik yücedir. Bilgelik kazan. Evet, tüm malına mal olsa da anlayış kazan.