Proverbs 4:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin başına sevimli bir çelenk koyacaktır; Sana güzellik tacını verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin başına sevimli bir çelenk koyacaktır; Sana güzellik tacını verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башъна зариф бир челенк, Гьоркемли бир тач гийдиреджектир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başına zarif bir çelenk verecektir. Sana ihtişam tacı sunacaktır."