Proverbs 5:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etin, bedenin tükendiğinde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve etinle bedenin telef olduğu zaman, Sonunda sen yas tutarsın,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etin, bedenin tükendiğinde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve etinle bedenin telef olduğu zaman, Sonunda sen yas tutarsın,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ах чекип инлерсин ьомрюнюн сон гюнлеринде, Етин, беденин тюкендиинде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonunda, etin ve bedenin tükendiğinde, İnlersin,