Proverbs 5:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Halkın ve cemaatin ortasında, Az kaldı her kötülüğe düşecektim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Halkın ve cemaatin ortasında, Az kaldı her kötülüğe düşecektim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкън ве топлулуун арасънда Там бир йъкъмън ешиине гелмишим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine geldim.”