Proverbs 5:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü insanın yolları RABBİN gözü önündedir; Ve onun bütün yollarını tartar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü insanın yolları RABBİN gözü önündedir; Ve onun bütün yollarını tartar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ инсанън туттуу йолу гьозлер, Аттъъ хер адъмъ денетлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.