Proverbs 5:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüyü kendi fesatları kapacak, Ve suçunun iplerile tutulacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüyü kendi fesatları kapacak, Ve suçunun iplerile tutulacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю кишийи кенди сучларъ еле вереджек, Гюнахънън кеменди къскъврак балаяджак ону.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin kötü işleri kendini tuzağa düşürür. Kendi günahının ipleri onu sımsıkı tutar.