Proverbs 5:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Edep yokluğundan ölecek; Ve sefahetinin çokluğundan yolunu şaşıracak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Edep yokluğundan ölecek; Ve sefahetinin çokluğundan yolunu şaşıracak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ашъръ ахмаклъъ ону йолдан чъкараджак, Тербийейи умурсамадъъ ичин ьоледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğitim eksikliğinden ölecek, Ahmaklığının büyüklüğünden yoldan sapacak.