Proverbs 5:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yabancı kadının dudakları bal damlatır, Ve ağzı yağdan yumuşaktır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yabancı kadının dudakları bal damlatır, Ve ağzı yağdan yumuşaktır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зина еден кадънън бал дамлар дудакларъндан, Азъ даха йумушактър зейтиняъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zina eden kadının dudakları bal damlatır. Ağzı yağdan yumuşaktır,