Proverbs 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sonu pelin otu gibi acıdır, İki ağızlı kılıç gibi keskindir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sonu pelin otu gibi acıdır, İki ağızlı kılıç gibi keskindir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сону пелиноту кадар аджъ, Ики аъзлъ кълъч кадар кескиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sonu pelin otu kadar acıdır, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.