Proverbs 5:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle kadınlardan uzak dur, Yaklaşma evinin kapısına.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle kadınlardan uzak dur, Yaklaşma evinin kapısına.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi yolunu o kadından uzaklaştır, Ve evinin kapısına yaklaşma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle kadınlardan uzak dur, Yaklaşma evinin kapısına.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi yolunu o kadından uzaklaştır, Ve evinin kapısına yaklaşma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле кадънлардан узак дур, Яклашма евинин капъсъна.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yolunuzu o kadından uzaklaştırın. Evinin kapısına yaklaşmayın,